Eng sub by T101 Subs Diterjemahkan oleh Salmanzz Alfa http://allovara.blogspot.co.id
Hari ini kelas spesial dimulai?
Perwakilan produser masyarakat Jang Keun Suk
JKS adalah kelas spesial untuk 101 gadis
Aku memimpin kelas ini untuk kekhawatiran kalian semua.
Aku akan bertanya.. Kenapa kalian ingin menjadi penyanyi?
Aku menjadi penyanyi untuk mendapatkan uang.
Keluargaku terpisah karena urusan bisnis ayahku...
..dan aku pindah bersama nenekku ke Seoul hanya membawa uang 200rb won.
Aku mulai bekerja sebagai aktor anak-anak..
..dengan memakai celana dalam yang membuat semua orang tertawa.
Beberapa anak disekolah mendapatkan gambarnya dan memperlihatkannya ke semua orang..
dan bilang," Hei, ini alasan kenapa JKS tidak mau ke sekolah".
Bayaran pertama yang aku dapatkan adalah 2jt won.
Dengan 2jt won itu menjadi tabungan bagi keluargaku.
Dan saat itu aku menjadi bangga dengan apa yang kumiliki.
Ketika kalian membuat harapan dan ingin mewujudkannya, tidak peduli apapun itu..
..temukan motivasinya.
Kwon Eun Bin: Ini seperti sesuatu yang benar-benar dibutuhkan..
Yu Su A: Andai saja aku yakin dengan apa yang kuinginkan..
Han Hyeri: Karena aku punya mimpi untuk menjadi penyanyi.
Kim Doyeon: Dari awal, ini adalah sesuatu yang aku inginkan.
Park Sehee: Aku tidak ingin menyerah.
Jeon Soyeon: Aku pikir ini sesuatu yang harus aku sesalkan ketika aku mati.
Hwang Sooyeon: Ini mungkin sedih untuk dikatakan.
Kalian tidak bertarung dengan teman yang ada disamping kalian,
Lihatlah ke cermin, kalian bertarung dengan diri kalian sendiri.
"Aku tereliminasi karena kemampuanku yang kurang, tapi aku terus mencobanya."
"Aku punya banyak kesempatan!"
Jung Hae Rim: Tentu saja aku ingin menyerah, karena ini benar-benar jalan sempit buatku.
Yoon Chae Kyung: Aku harus menyelesaikannya sendiri, ini memang sangat sulit.
Kim Sohye: Hanya dengan berlatih..
Jika kalian percaya kalian itu sempurna..
..dunia akan memberitahu kalau kalian tidak.
Jangan buang kesempatan ini..
Dan lakukan yang terbaik sampai akhir.
Ki Heui Hyeon: Karena aku menginginkan ini dengan keputusasaan.
Park Siyeon: Aku sangat ingin debut.
Kwon Eun Bin: Aku akan debut dan menjadi penyanyi.
Aku benar-benar ingin debut.
JKS memberikan kekuatan dan nasehat kepada semua trainee.
Ajang bertahan untuk menjadi girl grup Produce 101..
..menghadirkan ranking pertama bersama saya Shin Bora..
Youngji..
..dan Park Kyung.
Mereka memilih kami sebagai MC..
Ini adalah pengumuman ranking pertama Produce 101.
Pada akhirnya telah diputuskan siapa yang akan tinggal dan siapa yang akan pergi.
Aku sangat ingin menekankan ini..
100% hasilnya ditentukan oleh voting produser masyarakat kita.
Hasilnya gabungan antara online voting dan voting di panggung.
Trainee yang mendapat ranking 1-61 akan bertahan..
..dan ranking 62-97 akan tereliminasi.
Tunggu, bagaimana dengan ranking 62?
Itu maksudku, itu sangat kejam.
Ranking 62 akan tereliminasi hanya dengan beda satu peringkat.
Siapa yang akan jatuh dan yang akan bertahan itu penting, tapi siapa yang akan jadi peringkat pertama?
Pertarungan ranking 1 dan 2 sekarang sangat kuat.
Peringkat pertama tidak bisa dirubah.
Siapa yang akan menjadi peringat pertama, siapa yang akan bertahan, dan siapa yang akan tereliminasi..
Silahkan saksikan.
Pengumuman ranking pertama dimulai
- Para trainee sudah mulai masuk. - Ya.
Sejak show Produce 101 dimulai, 4 trainee sudah pergi.
Benar, jadi total ranking semuanya ada 97 trainee.
Biar kuberitahu lagi..
Hanya 61 trainee yang akan bertahan..
..62-97 akan tereliminasi.
Saat sekarang ini kamu akan menangis, memiliki teman dari perusahaanmu yang telah menjadi kuat.
Aku ingin tahu kekhawatiran mereka.
Semua trainee sudah masuk!
Bagaimana dengan nasib 97 trainee?
Pengumumannya akan segera dimulai.
Tapi sebelumnya, acara ini sudah berjalan 2 bulan sejak pertama kali trainee bertemu.
Tidak ada yang membedakan mereka semua, karena belum broadcast.
Ayo kita lihat 60 hari dibalik cerita Produce 101!
Para gadis berkumpul tanpa mengetahui apapun
Kim Minji: Kita mau kemana?
Kim Hong Eun: Apakah kita akan ke sekolah?
Bora: Oh.. ini rumah sakit?
Suntik flu demi kesehatan para gadis
Selamat datang~ ini suntikan pertama kalian, kan?
Lee Seojung: Aku mau pulang, bawa aku pulang..
Kim Juna: Aku takut disuntik.
Hwang Seyoung: Hanya suntikan, terima saja!
Kim Nayoung: Apakah menyakitkan?
Aku malu ini jadi masalah.
Kim Hong Eun: Ah, aku tidak mau disuntik.
Teriakan ultrasonic
Tidak berdaya dengan ketakutan
Ya Tuhan
Aku mau nangis
Jung Eun Woo: Tolong selamatkan aku!
Yu Yeunjung: Whoa.. Menakjubkan~
Bora: Lucunya~
Vocal utama meledak
Tolong aku~~!!
aaa.. sakit
Chaeyeon mendongkol
Minta maaf duluan
Kim Sohye: Oh tidak, maaf.. 1 detik saja..
Tekan selama 30 detik.
Kim Minji: Tolong suntik dengan lembut..
Produser, semoga sehat dimusim dingin!
VJ hari ini adalah Juna.
Kim Dajeong: Aku akan menemukan tinggi dan berat badan semuanya.
Kim Jayeon: Aku memakai pakaian tebal hari ini.
Ng Sze Kai: Ini sangat berat~
Setidaknya naik 0.1 gram!
Ki Heui Hyeon: Boleh aku melepaskan ini?
Ki Heui Hyeon: Aku lebih takut berat badanku daripada disuntik.
Kamu harus melepaskan semuanya sebelum mengukur berat badan.
Hey Taeha~~
LTE melarikan diri lebih cepat dari siapapun
Beritahu Starship kalau mereka tidak mau mengukur berat badannya
Bora: Apa yang mereka lakukan..
Youngji: Itu bisa saja terjadi.
Yu Yeunjung: Aku tidak mau diukur!
Berapa berat Starship Yu Yeunjung?
Yu Yeunjung: Sangat kejam!
Kim Dajeong: Tolong ukur tinggi dan berat badanmu.
Risa: Sekarang?
Risa: Oke, aku memang lebih pendek.
Kim Sohye: Bajuku sangat tebal.
Berapa beratmu?
Kim Sohye: 48kg.
Lee Suhyun: Sohye~ mengukur berat badannya~
Lee Suhyun: Tepuk tangan~ Santai saja~
48kg => 50.1kg naik 2.1 kg!
Kim Sohye: Angka pertamanya berubah.
Aku makan jajangmyun sebelum kesini.
Ini karena aku sudah makan jajangmyun. Jika aku tidak memakannya, mungkin aku masih 48kg.
Zhou Jieqiong: Tolong dimengerti, karena ini musim dingin.
Lagu selamat datang membangunkan asrama pada pukul 6 a.m
- Jung Chaeyeon: Kurasa aku salah dengar.. - Kim Juna: Aku bermimpi..
siapa kamu?
Kim Hyeong Eun: Aku sudah bangun, tolong matikan..
Bora: Aku sangat benci ini.. Mereka pasti sangat sering mendengarnya.
Kyung: Lucunya~
pick me pick me pick me up~
Bora: Dia bisa melakukannya 4 kali sampai selesai?
Ki Heui Hyeon: Diam..
Semua trainee dalam 10 menit silahkan memakai pakaian training kalian.
Ini sebuah pertemuan!!
Kita mau kemana?
Berlari sepanjang jalan
Aku keluar seperti ini?
Katherine: Tunggu, apa kita mau pergi makan?
Pertemuan!
Dia disini!
Orang yang datang dari jauh untuk melatih olahraga trainee adalah?
Pelatih olahraga Ray Yang
Halo!
Aku Ray Yang, yang akan memeriksa kesehatan dan tubuh kalian.
Kang Mina: Aku sedang tidak kurus, aku gendut.
Yu Yeunjung: Aku ingin sembunyi. Aku harus mengurangi berat badan.
Latihan olahraga pertama Lari pagi dimulai!
Lagu 'PICK ME' tidak boleh hilang saat berlari
Angkat tangan jika kalian ingin mengurangi berat badan.
Tetap mengangkat tangan.
Pelatih Ray memilih trainee yang akan diet
Hot topic dari minggu lalu Evaluasi grup battle Jellyfish Kang Mina
Ayo maju kedepan.
Untuk semua yang didepan, aku sudah menyiapkan special diet untuk kalian.
Special diet yang telah pelatih Ray siapkan
Reguler diet untuk trainee lainnya, memilih makanan!
memeriksa...
Mina, itu saja. Jangan coba mengambil satu lagi.
Kang Mina: Iya.. Bagaimana kamu tahu~
Kang Mina: Aku mencari tomat satu lagi.
Kalian tahu kenapa kita harus memakan tomat?
Kita memakannya untuk mendapatkan kebutuhan sodium.
Kenapa kita harus memakan brokoli yang menjijikan ini?
Tidak ada yang buruk dalam brokoli. Rasanya saja yang tidak enak.
Kim Sejeong: Mina kami.. Karena dia hanya balita. Dia tidak makan teratur.
Kim Sejeong: Dia bahkan tidak memakan paprika.
Kim Sejeong: Mina, kamu tidak makan paprika, ya.
Kim Nayoung: Pura-pura suka, ya.. Ketakutan ada dimatamu.
Kang Mina: Kalian melihatku seakan-akan menyedihkan.
Kang Mina: Aku memang sedikit gendut. Jadi aku harus diet dengan keras.
Olahraga dimulai!
Letakkan tangan kanan kalian dibelakang dan melirik kekiri.
Kelas B, C, dan D latihan yoga
Semuanya lentur.
Trainee ditengah berpura-pura lentur
Ada trainee yang tidak suka dengannya..
Eunwoo konsentrasi!
Aku capek
Waktunya bersama 'PICK ME'
Bangun!
Itu sangat sulit.
Kelas A dan F latihan fitness dimulai!
Kwon Eun Bin: Aku benar-benar capek.
Eunbin..
Eunbin.. Eunbin..
Eunbin.. Eunbin.. Eunbin!!
Kwon Eun Bin: Aku mengambil tempat yang salah, aku ditengah.
Kim Jisung: Aku menyukai kelas yoga.
Lee Jin Hee: Ini menyegarkan.
Heo Chanmi: Kecapekan-ku hilang.
Mereka mengaturnya dengan teratur.
Terima kasih sudah mengaturnya dengan teratur.
Pengumuman ranking yang akan bertahan dan akan pergi akan segera dimulai.
Aku sangat gugup jadi lihat saja.
Bertahan atau tereliminasi Pengumuman ranking sudah didepan mereka
Perwakilan produser masyarakat Jang Keun Suk telah masuk
Kim Hyeong Eun: Dia memakai motif binatang.
Park Sehee: Kamu ganteng!
Kim Hyeong Eun: Wah.. Kamu kereen!
Aku sebagai wakil produser masyarakat, Jang Keun Suk. Senang bertemu dengan kalian.
Aku tidak menyadari hari ini akan segera datang.
Hasil akhir dari voting pertama..
..telah diputuskan oleh produser masyarakat.
Ki Heui Hyeon: Aku sangat gugup.
Yoon Chae Kyung: Ya Tuhan.
Menurutmu kamu akan bertahan sampai akhir?
Jung Eun Woo: Ya.
Seperti yang sudah kami bilang, ranking 1-61 akan bertahan.
Dan dari 62-97, 36 trainee akan tereliminasi.
Lalu, trainee yang menerima peringkat pertama,
Mulai sekarang sampai pengumuman ranking berikutnya..
..akan menjadi center Produce 101.
Center pertama yang telah dipilih oleh produser masyarakat,
telah bersama kita..
Kita akan menantikannya.
Baiklah, kami akan mengumukan ranking pertama.
Jung Eun Woo: Apa-apaan ini..
Jeon Somi: Tidak, tidak, tidak..
Ki Heui Hyeon: Kenapa aku begitu gugup?
Jung Eun Woo: Aku bisa gila.
Park Siyeon: Kepalaku pusing.
Sebelum 61, kita akan mulai dari ranking 60.
Kenapa kita mulai dari 60?
Bedanya sangat kecil antara 61 dan 62.
Untuk menentukan bertahan dan tereliminasi, kita akan mulai dari 61 dan 62 setelah yang lainnya.
Kami akan memanggil 10 nama mulai dari ranking 60.
Ini adalah trainee yang dapat bertahan.
Trainee yang mendapat ranking 51-60 berdasarkan hasil voting dipanggung dan online voting.
Mendapatkan 29.124 vote..
..Star Empire Kang Sihyeon.
Kang Sihyeon: Apa? Apa? Aku masuk?
Ini sangat dekat..
Ranking 59..
Mendapatkan 29.703 vote..
..ChungChun Music Kang Sira.
Ranking 58..
Mendapatkan 30.347 vote..
..Starship Shim Chae Eun.
Ranking 57..
Mendapatkan 30.609 vote..
..MJ Yu Su A.
Sua: Oh, aku tidak mau nangis..
Ranking 56..
Mendapatkan 30.858 vote..
..Happyface Hwang Sooyeon.
Hasil voting minggu lalu, dia menunjukkan hasil yang mengejutkan.
Dengan menempati tempat kedua setelah Kim Sejeong.
Ranking 55..
Mendapatkan 33.641 vote..
..Independet trainee Seong Hyemin.
Ranking 54.
Mendapatkan 34.459 vote..
..Canistar Park Hayi.
Ranking 53..
Mendapatkan 36.760 vote..
..Yama&Hotchick Lim Jungmin.
Ranking 52.
Mendapatkan 38.506 vote..
..MIDAS Kim Yeon Kyung.
Ranking 51.
Mendapatkan 39.033 vote..
..Independent trainee Kim Minjung.
Selain CUBE Lee Youn Seo, dia adalah trainee termuda disini.
Inilah trainee yang mendapat ranking 51-60.
Boleh kita mendengar perasaannya?
Yu Su A: Sejak pertamakali broadcast, aku tidak bisa bicara..
..dan menunjukkan kesalahanku saat PICK ME.
Jadi aku pikir aku tidak akan disukai lagi.
Terimakasih banyak telah menyelamatkanku, sehingga aku bisa masuk setidaknya sampai minggu depan.
Lim Jungmin: Terima kasih sudah mem-votingku.
Ibu, ayah, aku berada di ranking 61.
Aku akan bekerja keras.
Kim Yeon Kyung: Selama evaluasi terakhir, aku tidak bisa mendapatkan 1000 vote..
Jadi aku pikir aku sudah menyesal karena harus pergi.
Terimakasih, aku akan bekerja keras.
Happyface Hwang Sooyeon..
Kamu naik dari ranking terendah..
Apakah menurutmu trainee sesama perusahaanmu akan dibiayai?
Hwang Sooyeon: Aku tidak yakin.
Oh tidak.
Bagus kalau kamu terus maju..
..untuk pertarungan selanjutnya bersama teman-temanmu.
Aku mengucapkan selamat kepada trainee yang telah berhasil.
Silahkan duduk dikursi berdasarkan ranking kalian.
Selamat!
Aku akan mengumumkan trainee yang mendapat ranking 41-50.
Jung Chaeyeon: Aku tersedak.
Ranking 50.
Mendapatkan 41.048 vote..
Fantagio..
..Chu Yejin.
Ah.. Fantagio muda muda..
Chu Yejin bilang kalau tujuannya adalah menerima daesang untuk bernyanyi dan acting.
Dengan ambisinya, dia berhasil masuk kedalam ranking. Selamat!
Selanjutnya ranking 49.
Mendapatkan 41.203 vote..
..Kconic Park Sehee.
Ah.. Gadis hip hop itu.
Test level Park Sehee menampilkan hip hop
Selanjutnya ranking 48.
Mendapatkan 41.244 vote..
..Tiping Ariyoshi Risa.
Tiping Ariyoshi Risa..
..trainee yang membuat gelombang kecantikan.
Saat test level Ariyoshi Risa menampilkan Jo Sungmo Pledge
Kurang dalam dance dan bernyanyi menerima level rendah.
Di grup battle, Risa satu tim dengan Kim Seokyung
Kim Seokyung:Karena aku telah memilihnya, aku harus bertanggung jawab.
Selanjutnya ranking 47.
Mendapatkan 41.286 vote..
..Kconic Lee Jin Hee.
Bora: Gadis ini sepupunya Lee Jin Ah.
Kim Hyeong Eun: Perusahaan kita pasti masuk.
Kim Minji: Bagaimana kamu tahu?
Selanjutnya ranking 46.
Mendapatkan 41.873 vote..
..Astory Park Gaeul.
Bora: Stocking jaring!
Park Gaeul menampilkan kemampuan dancenya minggu lalu saat grup battle
Selanjutnya ranking 45.
Mendapatkan 43.932 vote..
..Fantagio Lee Soomin.
Dari F ke A!!
Saat reevaluasi
Naik dari F ke A karena kemampuan yang luar biasa
Selanjutnya ranking 44.
Mendapatkan 43.960 vote..
..Fantagio Jung Hae Rim.
Kim Seokyung: Semua Fantagio berhasil.
Selanjutnya ranking 43.
Mendapatkan 47.662 vote..
..2able Park Hae Young.
Youngji: Into the New World!
Bora: Into the New World?
Youngji: Break dance!
Grup battle SNSD - Into the New World Park Hae Young menampilkan kemampuan dancenya
Ranking 42.
Mendapatkan 50.652 vote..
Pledis..
..Kim Minkyung.
Ranking 41.
Mendapatkan 51.381 vote..
..M&H Oh Seo Jung.
Boleh kami mendengar perasaannya?
Risa: Aku tidak melakukannya dengan baik, tapi karena teman2 telah membantuku sangat banyak.
Aku dapat berdiri disini.
Memang sulit tapi aku akan lebih bekerja keras lagi. Terima kasih atas voting kalian.
Lee Jin Hee: Saat broadcast, aku pernah bilang agar kalian semua gagal.
Aku hanya mencoba melucu. Aku merasa sangat buruk setelah itu.
Jadi, masih banyak yang belum aku tampilkan.
Terima kasih banyak sudah memberiku kesempatan untuk tampil sekarang.
Aku akan bekerja keras, terima kasih.
Inilah trainee yang mendapat ranking 41-50.
Silahkan duduk dikursi berdasarkan ranking kalian.
Mereka bilang ada prank kamera tersembunyi.
Fans mencintai hal seperti ini. Kadang-kadang daya tarik keluar.
Aku rasa kalian semua harus bersiap-siap.
Ayo saksikan.
Test perhatian Test kamera 1
Kyung: Apakah mereka akan membantu membawa air atau tidak?
Staff dengan sengaja menyelip para trainee
Berpura-pura sulit dan meletakkannya dibawah
Tidak ada satupun yang tertarik!
Lalu! Seorang trainee mengikuti staff
Youngji: Oh, Jeon Somi! Jeon Somi!
Bora: Oh, baiknya~
JYP Jeon Somi membantu membawa air
Youngji: Siapa kali ini?
Kyung: Ah~ Chanmi!
Dublekick Heo Chanmi & Blessing Bang Joon Hee
Test Inisiatif Test kamera 2
Bagaimana reaksi trainee melihat ini?
Melihat apakah mereka mau membersihkannya atau tidak.
Target pertama masuk
Kim Yeon Kyung: Boleh kita memakan ini?
Choi Yubin: Siapa yang menumpahkan minuman disini? Aku tidak tahu.
Minuman berserakan dilantai, tapi lebih terpikat dengan snack
Lim Hyosun: Apa itu coca-cola?
JYP Jeon Somi yang berhasil saat tes perhatian, masuk
Siapa yang menumpahkan ini?
Bagaimana reaksi JYP Jeon Somi?
Choi Yoojung: Oh my god!
Jeon Somi: Bagaiman pose-ku seharusnya?
Berpose di depan minuman!
Target selanjutnya Kim Sohye
Kim Sohye: Halo produser masyarakat..
Kim Sohye: Olahraga favoritku adalah Voli dan Badminton!
Voli dan Badminton.
Selanjutnya Jellyfish Kim Nayoung, Kang Mina, Kim Sejeong
Kang Mina: Boleh kita memakan ini?
Kang Mina: Unnie, kita dibolehkan makan ini?
Kim Nayoung: Bukankah ini untuk syuting?
Bora: Mina!
- Kyung: Lucunya.. - Bora: Mina!
Kang Mina: Kita harus mengambil snack ini selagi kita bisa.
Mengikuti Mina yang muda, Member yang tua juga mengambilnya
Sekarang!
Jellyfish Kim Sejeong mengambil tissue
Sejeong?
Sejeong..
Apa?!
Bagaimana dengan reaksi Cube Kwon Eun Bin?
Kwon Eun Bin: Tidak ada alat pengepel?
Kwon Eun Bin: Ah, aku menemukannya.
CUBE Kwon Eun Bin membersihkannya
Hwang Sooyeon: Wow.
Lee Suhyeon: Siapa yang menumpahkan minuman disini?
Lee Suhyeon: Aku menemukan tissu disini.
Hwang Sooyeon: Biarkan saja.
Lee Suhyeon: Tidak, aku akan membersihkannya sedikit lagi.
Youngji: Oh, Happyface Lee Suhyeon!
Pyun Kang Yoon: Omo~ seseorang menumpahkannya. Apa yang terjadi?
M2 Project Pyun Kang Yoon menunjukkan kebaikannya
- Kim Minjung: Woah~ - Kang Siwon: Bagaimana ini?
Independent trainee Kim Minjung dan Kang Siwon menunjukkan kebaikannya
Yu Su A: Seseorang menumpahkan minuman disini. Bagaimana ini?
MJ Yu Su A menunjukkan kebaikannya
Pledis selanjutnya
Mereka membersihkannya bersama!
Pledis dan MBK memperlihatkan contoh yang baik!
Cube Jeon Soyeon, Lee Younseo & Loen Park Soyeon memperlihatkan contoh yang baik
- Park Soyeon: Boleh kita memakan satu? - Jeon Soyeon: Kurasa ini untuk kita.
Jeon Soyeon: Aku tidak mau, tidak ada yang bilang kita boleh memakannya.
Jeon Soyeon: Tapi terlihat enak, ya? Aku sangat menyukai ini.
Lee Younseo: Aku juga suka ini.
Cube Jeon Soyeon dan Lee Younseo tidak memakan snack sampai akhir
Selama interview Kamera jatuh atas kesalahan staff!
Bagaimana jika staff meminta trainee untuk menggantinya?
Tes Perhatian Tes kamera 3
Bagaimana reaksi para trainee dalam situasi yang gawat ini?
Bagaimana dengan syuting M!Countdown?
Bam!
Im Nayoung: Apakah mereka memintamu untuk membayar ini?
Im Nayoung: PD, apa kamu terluka?
Kameranya..
Kamera operator: Apa yang terjadi?
Maksudku, bagaimana ini bisa terjadi?
Im Nayoung: Aku tidak tahu.
Untuk menyelesaikan masalah, mereka dipanggil manager
Im Nayoung: Halo?
Ini adalah kamera tersembunyi
Ahn Yeseul: Aku juga menangis.
Kang Mina: Ini interview untuk M!Coutdown?
Kamu harus memberitahu rasanya.
Kang Mina: Ah, pertama..
Kang Mina: Apa ini rusak?
Ah.. Bagaimana ini?
Kang Mina: Ah unnie..
Kang Mina: Aku akan bilang kalau aku menjatuhkannya saat memasang microphone.
Terima kasih banyak.
Kang Mina: Tidak apa-apa.
Ada apa?
Kang Mina: Aku menjatuhkannya ketika aku memasang microphone.
Kang Mina: Maafkan aku.
Kang Mina: Halo..
Kang Mina: Apa?
Ini adalah kamera tersembunyi
Kang Mina: Apa?
Kang Mina: Aku pikir aku akan benar-benar dikeluarkan.
Yoon Chae Kyung: Tidak, aku dengar kalau manager..
Yoon Chae Kyung: Oh..
Yoon Chae Kyung: Bagaimana ini?
Yoon Chae Kyung: Aku rasa ini baik-baik saja, aku rasa tidak rusak atau semacamnya.
Yoon Chae Kyung: Aku akan memberitahu mereka.
Yoon Chae Kyung: Kamerannya jatuh.
Yoon Chae Kyung: Ini kesalahanku.
Halo?
Harganya 3jt won untuk membelinya.
Yoon Chae Kyung: Manager, halo?
Ini kamera tersembunyi.
Bagaimana perasaanmu?
Yoon Chae Kyung: Aku takut, aku pikir aku akan dikeluarkan dari perusahaanku.
Ahn Yeseul: Apa kameranya sudah nyala?
Ahn Yeseul: Do-doong.. Bagaimana ini?
Ahn Yeseul: Jangan khawatir, aku akan memberitahunya.
Ahn Yeseul: Kamu shock, kan?
Ahn Yeseul: Halo.
Kamu yang melakukannya?
Ahn Yeseul: Ya. Maafkan aku.
Ahn Yeseul: Ini salahku. Aku benar-benar minta maaf.
Ahn Yeseul: Karena ini salahku, aku akan menghubungi keluargaku dulu.
Ahn Yeseul: Halo?
Ini adalah kamera tersembunyi.
Ahn Yeseul: Aku pikir keluargaku akan bangkrut.
Ahn Yeseul: Aku pikir aku sudah hancur!
Kim Sejeong: Jangan gugup. Apa yang harus kita lakukan?
Kim Sejeong: Kamu baik-baik saja PD-nim?
Kim Sejeong: Tidak apa-apa PD-nim.
Kim Sejeong: Santai saja.. Menurutmu ini rusak?
Kim Sejeong: Apa mereka membayarmu untuk ini, seperti hutang?
Kim Sejeong: Tidak apa-apa, jangan gugup.
Kim Sejeong: Halo..
Ada apa dengan kameranya?
Apa yang terjadi?
Kim Sejeong: Apakah ini kamera mahal?
Ini kamera ENG.
Kim Sejeong: A.. ANG?
Kim Sejeong: ENG? Apa itu?
Kim Sejeong: Apakah sangat mahal?
Meskipun kamu membeli yang bekasnya, harganya sampai 3jt won.
Kim Sejeong: Saat aku mau duduk, aku bisa lewat sana.. Tapi aku lewat sini.
Kim Sejeong: Aku benar-benar minta maaf, apa yang harus aku lakukan?
Kim Sejeong: Bagaimana jika kamu menghubungi perusahaan kami..
Apa tidak apa-apa?
Kim Sejeong: Tidak apa-apa, ini juga kesalahanku.
Maksudku, bukankah kamu sekarang hanya trainee?
Kim Sejeong: Aku yakin kalau perusahaanku tidak akan menolak situasi ini.
Bicara sama ibumu sebentar.
Ini bukan nomor handphone ibunya Sejeong!
Kim Sejeong: Kalian sangat kejam!
Kang Mina: Aku sebenarnnya tidak berpikir kalau unnie akan menangis.
Choi Yoojung: Ow.. Bagaimana ini?
Choi Yoojung: Aku akan memberitahu kalau ini salahku.
Choi Yoojung: Tidak apa-apa.
Apa yang terjadi dengan kameranya?
Choi Yoojung: Jatuh, aku menabraknya.
Choi Yoojung: Maafkan aku.
Choi Yoojung: Halo?
Kamu shock ya?
Choi Yoojung: Ya.
Ini adalah kamera tersembunyi.
Choi Yoojung: Apa-apaan ini.. Selamat tinggal, aku akan pergi sekarang.
Choi Yoojung: Aku berjanji tidak akan membuat masalah.
Gadis yang belum dipanggil..
Apa kalian iri dengan yang sudah dipanggil?
Lee Younseo: Tentu saja.
Ayo bersantai dulu.
Aku akan mengumumkan dari ranking 31-40.
Sebagai ranking yang telah maju, aku rasa ini lebih menegangkan.
Gadis yang belum dipanggil mungkin rankingnya tinggi atau malah dikeluarkan.
Trainee ranking 40.
Mendapatkan 52.494 vote..
..SS Lee Haein.
Ah.. Dari Irony yang menurunkan dasinya.
Tapi, dari minggu pertama rankingnya sudah turun.
Itu turun secara berlanjut. Meskipun dia telah dipanggil, aku tidak berpikir dia itu bagus.
Selanjutnya ranking 39.
Mendapatkan 56.224 vote..
Individual trainee..
..Kang Siwon.
Dia dari kelas F mendapatkan ranking 39.
Hwang Riyu: Siwon unnie, dia leader dan bertanggung jawab.
Ketika dia berada kelas F, dia memberi banyak dukungan kepada teman-temannya.
Dia berhasil masuk kedalam 61 trainee. Selamat!
Selanjutnya ranking 38.
Mendapatkan 56.821 vote..
..CUBE Lee Younseo.
Paling muda! Member Produce 101 paling muda!
Aku pikir sangat bagus kalau dia berhasil dengan umurnya yang segini.
Tempat itu penuh tanggung jawab.
Selanjutnya ranking 37..
Mendapatkan 59.191 vote..
..Kconic Kim Hyeong Eun.
Ranking 36.
Mendapatkan 59.736 vote..
..Show Work Hwang Insun.
Bibi!
Bibi Hwang, Bibi Hwang.
Meskipun dia menampilkan fashion lama, dia menunjukkan bakatnya dan berhasil masuk kedalam ranking. Selamat.
Selanjutnya ranking 35.
Mendapatkan 60.090 vote..
Individual trainee..
..Kim Sihyeon.
Selanjutnya ranking 34.
Mendapatkan 63.132 vote..
..Kconic Kim Minji.
- Oh Kconic.. - Mereka semua terpanggil.
Selanjutnya ranking 33.
Mendapatkan 64.149 vote..
..Starship Kim Taeha.
Dia dikenal sebagai sepupunya JYJ Kim Junsu, tapi sekarang dia berhasil mendapatkan ranking dengan bakatnya.
Selamat.
Selanjutnya ranking 32.
Mendapatkan 65.610 vote..
..SS Lee Suhyun.
Selanjutnya ranking 31.
Mendapatkan 71.200 vote..
..Pledis Kang Kyungwon.
Trainee dari 31-40 sudah diumumkan.
Boleh kami mendengar perasaannya?
Lee Haein: Setiap episode, aku merasa tertekan.
Tapi aku sangat bersyukur aku dapat kesempatan dan aku akan melakukan yang terbaik, terima kasih.
Kang Siwon: Ketika Produce 101 pertamakali dimulai, aku mendapat kels F dan aku pikir,"aku tidak bisa". Tapi..
Bagaimanapun, teman-teman dikelas F, baik di tim-ku, dan semua member telah menghiburku.
Jadi aku menemukan harapan dan aku sangat bersyukur kalau aku dapat pindah ke kelas C dan berhasil masuk ke 61trainee.
Terima kasih, aku akan bekerja keras.
Kim Hyeong Eun: Oh..
Ayah.. Karena anakmu masuk TV, jangan sakit, ya.. aku mencintaimu.
Hwang Insun: Meskipun aku tua..
Terima kasih sudah mem-votingku.
Aku tidak yakin kalau jalanku disini. Tapi ketika mereka semua memanggilku bibi, aku merasa bahagia..
Pertama, aku tidak tahu kenapa aku bisa disini..
Meskipun aku tidak punya banyak uang..
..aku ingin menjadi bintang dari perusahaanku dan membelikan makanan yang enak.
Terima kasih, terimakasih atas votingnya.
Baik, kita sudah mendengarnya dari 40-31 trainee..
Trainee diatas 31 telah menduduki tempatnya.
Kita masih punya 66 trainee yang belum dipanggil.
Sebanyak 66 trainee ini, 30 akan tinggal, dan 36 lainnya akan tereliminasi.
Tidak banyak kursi yang tinggal, bagaimana dengan nasib 66 trainee?
Kita sekarang berpindah ke top ranking.
Aku akan mengumukan ranking 21-30.
Gadis yang diumumkan sekarang, telah bekerja keras untuk membuatnya di Top 11.
Seperti jadi gila.
Pertama, aku akan mengumumkan ranking 30.
Mendapatkan 72.472 vote..
..Individual trainee Kim Seokyung.
Kim Seokyung: Ah, Gimana ni..
Kang Siwon: Ah, Daebak!
Kim Minjung: Ah, senang sekali!
Selanjutnya ranking 29.
Mendapatkan 73.558 vote..
..&August Yoon Seo Hyeung.
Aku ingat dia dengan jelas, karena 3 nada-tinggi yang dilakukannya.
Meskipun dia salah, dia senyum sampai akhir dan dia mengeluarkan energi positif.
Jeon Somi: Ayahku mem-voting Seohyeung unnie setiap hari.
Ranking 28..
Mendapatkan 88.277 vote..
Jung Eun Woo: Beda jauh.
Pledis..
..Kang Yebin.
Aku dengar kalau Kang Yebin punya skill rap yang luar biasa, aku harap masih banyak yang belum ditampilkannya.
Jung Eun Woo: Melegakan.
Ranking 27.
Mendapatkan 102.110 vote..
..DSP Cho Shiyoon.
Ranking 26.
Mendapatkan 105.963 vote..
Pledis..
..Park Siyeon.
Siyeon mengisi bagian rap tapi, dia sangat bagus saat menampilkan kemampuan vocal.
Dia bisa rap dan bernyanyi.
Itu memberi daya tarik yang kuat.
Dia membuat penampilan yang bagus.
Ranking 25.
Mendapatkan 106.322 vote..
..Majesty Ahn Yeseul.
Ahn Yeseul..
Ranking 24.
Mendapatkan 107.785 vote..
..Pledis Im Nayoung.
Stone Buddha.
Stone Nayoung.
Jung Eun Woo: Stone Buddha fighting!
Zhou Jieqiong: Warm stone Nayoung!
Ranking 23.
Mendapatkan 109.501 vote..
..Music Work Kim Sohee.
Ranking 21.
Mendapatkan 125.095 vote..
..Star Empire Han Hyeri.
Han Hyeri dengan karakter imut dan mempesona.
Ranking 20.
Mendapatkan 149.977 vote..
..DSP Yoon Chae Kyung.
Youngji: Ah selamat.
DSP Yoon Chae Kyung..
Dia center saat grup battle dan mendapatkan banyak penghargaan.
Aku sudah mengumumkan trainee yang mendapat ranking 30-21.
Kim Seokyung: Aku pikir tidak ada trainee yang menyukaiku berkompetisi dengannya.
Tapi aku ingin menunjukkan kalau aku pasti bisa. Terima kasih.
Ahn Yeseul: Aku sangat bersyukur untuk orang yang telah membuatku dewasa, seperti wakil Jang dan pelatih lainnya.
Aku akan menunjukkan penampilan yang bagus dan akan bekerja keras. Terima kasih.
Yoon Chae Kyung: Pertama, aku ingin berterima kasih kepada keluargaku yang selalu mendukungku.
Meskipun aku banyak kekurangan.
Terimakasih banyak sudah memberiku banyak kesempatan untuk menunjukkan apa yang aku inginkan.
Aku akan bekerja keras untuk tampil lebih baik selanjutnya. Terima kasih.
Youngji yang juga dari DSP juga ikut terharu
Baik, kita sudah mendengar perasaan trainee yang berhasil masuk ke ranking 30-21.
Kalian boleh duduk sekarang dikursi sesuai ranking kalian. Terima kasih.
Aku pikir pasti ide bagus untuk melihat spesial ranking sekarang.
Ranking berapa?
Dari semua trainee, siapa menurutmu yang jadi visual center?
Keputusan pria tidak akan akurat, kan?
MBK..
Aku sudah tahu siapa..
Jung Chaeyeon dan..
Dan..?
Ada lagi?
Aku pilih dua.
Kalau begitu Chaeyeon dan..
Kamu sudah memikirkannya..
DSP..
Chaekyung.
Siapakah member tercantik dari semua trainee Produce 101?
97 trainee telah mem-voting untuk ranking ini.
Silahkan saksikan.
Waktunya memilih visual utama Produce 101!
Kang Mina: Semuanya sangat cantik.
Park Sehee: Visual visual visual.. Ada banyak..
Jung Haerim: Kamu dimana?
Kim Sejeong: Centernya..***
Nayoung unnie.
Chungha.
Zhou Jieqiong.
Kim Doyeon.
Kim Jisung.
Kim Seola.
Kim Minji: Karena kurasa tidak ada yang memilihku, aku memilih diriku sendiri.
Park Hayi: Aku mencintai diriku.
Kim Dajeong: Kurasa aku ranking 30.
Lee Haein: 11?
Lee Suhyun: 90?
Yu Yeunjung: Menjadi top visual.. tenggorokanku serak.
Ki Heui Hyeon: Ah.. Setidaknya salah satu dari kami.
Visual Top 11! Pilihan para trainee
Hwang Insun: Dia punya tubuh yang bagus.
Park Haeyoung: Dia lebih cantik.
Kim Sejeong: Penampilannya sangat cantik.
Visual center..
JYP..
Jeon Somi..
Somi.
Top 11 JYP Jeon Somi
Kim Sejeong: Dia punya mata yang tajam, dengan hidung mancungnya.
Jeon Somi: Aku pikir aku punya hidung yang mancung.
Park Haeyoung: Wajahnya sangat kecil.
Kim Sejeong: Dia cantik alami.
Hwang Insun: Kamu tidak bisa mengalahkannya dengan wajahnya.
Sejeong, kamu juga cantik.
Kim Sejeong: Aku tidak bisa dibandingkan dengannya.
Visual Top 10! Pilihan para trainee
Yu Su A: Dia putih dan terlihat lucu dan imut.
Park Minji: Menurutku..
Park Soyeon: ..visual centernya..
Yu Su A: SS Entertainment.
Suhyun.
Lee Suhyun.
Suhyun unnie.
Top 10 SS Lee Suhyun
Sua: Aku sangat suka tingkah konyolnya, dia harus jadi center.
Aku mencintai kalian.
Park Minji: IU?
Lee Haein: IU Palsu?
Makasih~
Lee Suhyun: Gambar ini terlihat sangat cantik.
Park Soyeon: Aku tidak tahu kalau dia mirip IU.
Lee Suhyun: Aku akan diam.
Jung Eun Woo: Aku tidak bisa memilih antara Chungha dan Cathy.
Hasil voting mereka sangat dekat sekarang.
Jung Eun Woo: Oh tidak, bagaimana ini?
Visual Top 9! Pilihan para trainee
Ki Heui Hyeon: Kesan pertamaku mungkin sedikit kuat..
Kim Chungha: Semuanya bilang kalau daya tarik ada dimataku.
Jung Eun Woo: Ki Heui Hyeon unnie.
Top 9 MBK Ki Heui Hyeon
Jung Eun Woo: Maafkan aku Chungha unnie.
Kim Chungha: Aku jadi malu.
Lee Haein: Dia sebenarnya lebih cantik, kamera tidak dapat menangkap semuanya.
Jung Eun Woo: Aku sangat menyukainya, mata sipitnya.
Itu gayaku~
Visual Top 8! Pilihan para trainee
Kim Suhyun: Visual centernya..
Park Soyeon: CUBE Kwon Eun Bin.
Top 8 CUBE Kwon Eun Bin
Lee Younseo: Unnie, kamu tahu kamu itu cantik, kan?
Kwon Eun Bin: Ah.. jadi malu...
Kim Suhyun: Wajahnya kecil dan dia sangat cantik ketika senyum, dan dia juga tinggi. Dia punya segalanya.
Dia 100% mirip dengan Uee
Kwon Eun Bin: Cuma sedikit.
Lee Younseo: Dia mirip dengan Zico.
Jung Chaeyeon: Dia pertamakali menjadi pilihanku.
Kim Boseon: Andai saja aku melakukan operasi plastik..
Visual Top 7! Pilihan para trainee
Jung Chaeyeon: Pledis..
Siyeon..
Park Siyeon.
Siyeon.
Top 7 Pledis Park Siyeon
Kim Yunji: Dia selalu senyum.
Senyumnya sangat cantik.
Dia sangat cantik ketika senyum.
Kim Boseon: Tolong berikan wajahmu padaku.
Visual Top 6! Pilihan para trainee
Heo Chanmi: Dia mirip Ice Queen dan sangat dingin.
Oh Seo Jung: SS..
Seo Hyelin.
Lee Suhyun: Sangat cantik.
Top 6 SS Seo Hyelin
Heo Chanmi: Dia sangat dingin.
Yoon Chae Kyung: Dia dingin dan punya image yang elegant.
Cho Shiyoon: Aku pikir dia cocok jadi visual center.
Seo Hyelin: Tapi aku sedikit tua..
Lee Suhyun: Semuanya cantik, lihat..
Seo Hyelin: Mereka bilang kalau aku cantik, semuanya juga bilang kalau semuanya cantik.
Visual Top 5! Pilihan para trainee
Kang Siwon: Wajah cantik standar?
Jika aku pria?
Kang Siwon: Aku akan diikuti kemanapun.
Ahn Yumi: Aku pasti memilihnya, kok kamu tidak..
Kim Jayeon: Visual center..
Hwang Sooyeon: Happyface Kim Jisung.
Kim Jisung.
Top 5 Happyface Kim Jisung
Kang Siwon: Aku jadi iri. Kenapa dia sangat cantik?
Hwang Ayoung: Dia hanya cantik.
Ahn Yumi: Tidak ada alasan lain, cantik saja.
Hwang Sooyeon: Happyface Han Hyejin.
Kim Jisung: Sekolah seni Seoul 'Han Gain'.
Hwang Sooyeon: Hain Gain?
Kim Jisung: Aku mendapat komentar buruk tentang ini.
Kim Jayeon: Dibandingkan dengan apa yang kulihat,
Hwang Ayoung: Layar tidak benar-benar menunjukkannya.
Kim Jisung: Aku terlihat bodoh disini.
Kim Jisung: Ekspresi apa ini?
Kim Jisung: Mungkin aku mencoba jadi sexy.
Kim Nayoung: Aku tidak mau memperlihatkannya.
Choi Yoo Jung: Aku pikir dia punya energi.
Visual Top 4! Pilihan para trainee
Kim Nayoung: Jellyfish Ent..
Kim Sejeong: Aku tidak berpikir mereka akan memilihku.
Kang Mina: Apakah mereka sebenarnya memilihku?
Jellyfish Ent..
Sejeong.
Top 4 Jellyfish Kim Sejeong
Kim Sohye: Orang yang telah banyak mengajariku.
Kang Sihyeon: Dia sangat cantik ketika senyum.
Kim Doyeon: Matanya menyipit ketika dia senyum.
Kim Nayoung: Eye smile-nya..
Kim Sohye: Senyumnya sangat cantik.
Kim Nayoung: Aku sebenarnya tidak tahu kalau Sejeong terlihat sangat cantik dilayar.
Kim Sejeong: Ini terlihat buruk, tentu saja ini HD.
Kim Nayoung: Dia terlihat lebih cantik dilayar. Aku jadi iri.
Kim Sohye: Aku rasa dia akan jadi orang terkenal nantinya.
Kim Sohye: Tolong, jangan lupakan aku.
Visual Top 3! Pilihan para trainee
Katherin: Menurutku wajahnya sangat cantik.
Ng Sze Kai: Gorgeous! Fabulous!
Kim Hong Eun: Visual center..
Yu Yeunjung: Fantagio..
Kim Doyeon.
Doyeon.
Top 3 Fantagio Kim Doyeon
Kim Dohee: Dia mengingatkanku dengan Jeon Jihyun.
Oh Han Areum: Jeon Jihyun.
Ng Sze Kai: Dia mirip Jeon Jihyun.
Lee Seheun: Dia sangat tinggi.
Oh Han Areum: Dia memiliki tubuh yang proporsional.
Seo Hyelin: Dia punya aura yang cantik.
Kim Doyeon: Ah tidak..
Kang Sira: Meskipun dia terlihat dingin, dia punya keindahan kharisma.
Siapakah kandidat Visual Top 1?
MBK Chaeyeon unnie.
Jung Chaeyeon.
Lee Suhyeon: Dia punya image yang misterius.
Kang Mina: Dia seperti punya aura. Aura cantik?
Kandidat pertama MBK Jung Chaeyeon
Pledis Zhou Jieqiong.
Zhou Jieqiong.
Kim Sohee: Zhou Jieqiong terlihat mirip boneka.
Niwa Shiori: Bagaimana seseorang bisa terlahir seperti ini?
Zhou Jieqiong: Itu aku.
Kim Chungha: Hidungnya sangat cantik.
Han Hyeri: Matanya sangat cantik.
Pledis Zhou Jieqiong VS MBK Jung Chaeyeon Siapakah yang akan menjadi Visual Top 1 Produce 101?
Kamu sangat gugup dengan ini.
Visual Top 1! Pilihan para trainee
Im Nayoung: Visual center..
Pledis..
Zhou Jieqiong.
Top 1 Pledis Zhou Jieqiong
Yun Yudam: Kamu harus jadi visual center.
Kim Taeha: Tolong jadi visual center Produce 101.
Zhou Jieqiong: Terima kasih banyak sudah mencintaiku.
Ekspresi Kyung menjadi murung.
Tidak juga, aku sangat menyukainya.
Mereka semua sebenarnya sangat cantik.
Zico pernah bilang padaku..
..kalau Doyeon sangat imut.
Jeon Jihyun, Jeon Jihyun.
Kim Doyeon: Ah tidak!
Sekarang, hanya ada 20 kursi yang tertinggal.
Selanjutnya, aku akan mengumumkan trainee yang mendapat ranking 20-12.
Top 11 trainee akan debut setelah program ini selesai.
Mulai dari ranking 20.
Mendapatkan 156.144 vote..
..LOEN Park Soyeon.
Jeon Somi: Kamu berhasil.
Bermimpi menjadi IU kedua, dia dicintai dari episode pertama.
Jeon Somi: Aku tahu.
Selanjutnya ranking 19.
Mendapatkan 161.825 vote..
..Music K Kim Juna.
Bora: Music K Kim Juna, dengan kemampuannya dia berhasil.
Youngji: Sangat bagus.
Selanjutnya ranking 18.
Mendapatkan 165.044 vote..
Pledis..
..Jung Eun Woo.
Aku pikir akan jadi masalah untuk memanggilnya anak Mnet.
- Bora: Ini ketiga kalinya dia mengikuti kompetisi? -Youngji: Ya.
- Menurutmu kamu bisa melakukannya 3 kali? - Tidak, tidak.
Aku bisa sebanyak yang aku bisa.
Jika kamu mengatakan itu, aku jadi apa.
Selanjutnya ranking 17.
Mendapatkan 176.661 vote..
..Chorok Baem Juna Ng Sze Kai.
Selanjutnya ranking 16.
Mendapatkan 179.701 vote..
CUBE..
..Kwon Eun Bin.
CUBE Kwon Eun Bin pindah dari kelas A setelah tes reevaluasi, tapi sampai sekarang masih di ranking tertinggi.
Selanjutnya ranking 15.
Mendapatkan 184.428 vote..
..Dublekick Company Heo Chanmi.
Selanjutnya ranking 14.
Mendapatkan 193.820 vote..
..M&H Kim Chungha.
Bora: Dia tidak menerima 1000 vote tapi masih berhasil.
Youngji: Aku tahu.
Dia dari ranking 23 ke 14.
Selanjutnya ranking 13.
Mendapatkan 203.007 vote..
..Fantagio Kim Doyeon.
Bora: Ah, Doyeon berhasil.
Dia mendapat tempat pertama selama grup battle. Dia bekerja keras.
Apa kalian ingat berapa member yang bisa debut di Produce 101 ini?
Sekarang, aku akan mengumumkan trainee yang tidak dapat melakukannya hanya dengan satu tempat.
Ranking 12..
Jika ini ranking terakhir dan kamu di ranking 11 kamu akan debut. Jika tidak, kamu tidak akan debut.
Mendapatkan 214.601 vote..
..Starship Yu Yeunjung.
Starship Yu Yeunjung mendapat 108.000 vote setelah panggungnya.
Membuatnya berhasil maju dari ranking 63 ke 12. Selamat.
Oh, Sohye belum mendapatkan tempat ya..
Ah dia menangis.
Sebenarnya dia belum mendapatkan tempat.
Mungkin dia di Top 11 yang akan debut atau mungkin tereliminasi.
Atau mungkin dia ranking 61.
Kita telah mengumumkan trainee yang berada dirangking 20-12.
Boleh kami mendengar perasaannya?
Kim Juna: Produce 101 yang telah bersamaku, aku mencintaimu.
Aku akan menjadi Juna yang pekerja keras jadi tolong ingatkan aku.
Terima kasih aku akan bekerja keras.
Ng Sze Kai: Aku akan bekerja keras untuk lebih belajar bahasa Korea dengan mendengarkan perkataan CEO.
Terima kasih.
Kwon Eun Bin: Aku sudah menangis tadi malam.
Aku tidak mau menangis sekarang.
Aku belum menampilkan apapun.
Tapi aku akan memperbaikinya lagi dan akan duduk di sofa itu. Terima kasih.
Heo Chanmi: Semua kekecewaanku selama ini..
Aku ingin berterima kasih kepada yang telah mempercayaiku sampai akhir dan mem-votingku.
Aku akan membayar dukungan kalian, terima kasih.
Yu Yeunjung: Pertama, aku berterima kasih atas ketertarikan kalian.
Sehingga aku dapat berdiri di posisi yang bagus ini.
Dan 100.000 vote-nya, karena unnie semua sudah bekerja keras bersamaku untuk ITNW. Jadi..
Aku sangat bangga. Aku akan bekerja keras. Terima kasih.
Inilah trainee yang sudah mendekati debut jika mereka memperbaikinya sedikit lagi. Selamat.
Sekarang, kita akan mulai dengan 11 ranking tertinggi yang hampir meraih mimpi debut mereka.
Kalian tidak pernah tahu, bisa tertekan untuk melindungi posisi ini karena mungkin mereka bertarung dengan sulit.
Lagipula, Protagonis pertama yang menjadi center akan segera diumumkan.
Peringkat 11 yang dipilih oleh produser masyarakat..
Mendapat 227.670 vote..
Ini mengagumkan.
Redline Kim Sohye.
Redline Kim Sohye dikagumi dengan perjuangannya.
Silahkan lewat sini.
Ayo dengar perasaan dari trainee yang menempati peringkat 11.
Kim Sohye: Disini, aku banyak kekurangan.
Mendapat posisi tinggi ini, aku sangat bersyukur.
Aku akan bekerja keras untuk kalian semua yang sudah mempercayaiku.
Bagi Kim Sohye, Kim Sejeong itu..
Jika unnie tidak disini, aku mungkin tidak akan dapat menahan diriku yang tidak bisa melakukan apapun.
Terima kasih unnie.
Oke. Silahkan beri tepuk tangan untuk Kim Sohye yang mendapatkan posisi 11.
Kamu bisa duduk berdasarkan rankingmu.
Sekarang ayo kita lanjutkan dengan trainee peringkat 10.
Dia memiliki banyak bakat dan kemampuan sebagai trainee.
Mendapatkan 230.395 vote..
..CUBE Jeon Soyeon.
Dia adalah trainee dengan banyak bakat.
Dengan rap dia membuat dirinya menjadi hot topic selama grup battle.
Jeon Soyeon: Aku sangat khawatir apakah Idol itu cocok untukku.
Aku merasa aku telah menemukan jawabannya hari ini. Terima kasih banyak. Aku akan bekerja keras.
Selanjutnya peringkat 9.
Dia adalah trainee yang tidak mau kalah dengan siapapun dengan kemampuannya.
Mendapatkan 250.552 vote..
Jellyfish..
..Kim Nayoung.
Selama grup battle dengan 'Kara - Break It', dia mendapatkanbanyak ketertarikan dari produser masyarakat.
BYJ: Dia cocok jadi center grup.
Kim Nayoung: Aku sangat khawatir ketika menjalani program ini.
Lebih dari 100 trainee dengan umur dan kemampuan yang bervariasi berkumpul disini dengan mimpi yang sama.
Aku tidak berpikir kalau aku bisa menemukan kepastian dan semangat seperti ini dimanapun.
Ini benar-benar menyentuh bagiku dan ini adalah pengalaman terbaikku.
Aku akan bekerja keras untuk maju ke top 5. Tolong ingatkan aku. Terima kasih.
Kursi peringkat 9 sebelah sana, silahkan berjalan dengan bangga.
Aku akan mengumumkan peringkat 8.
Trainee ini, dengan keuntungan 1000 vote, posisinya berubah dengan Kim Nayoung.
Aku dengar para fans-nya serangan jantung karena aegyonya.
Mendapatkan 251.469 vote..
..MBK Jung Chaeyeon.
Dia sudah menjadi topic yang menarik bahkan sebelum dia menjadi member 'DIA' dan bertarung dalam komptesi ini.
Dia kembali ke asalnya dan bekerja keras dan mendapatkan tempat di Top 11.
Jung Chaeyeon: Aku masih banyak kekurangan.
Karena selalu mendukungku, mempercayaiku, dan mem-votingku, terima kasih produser masyarakat.
Dan 101 trainee yang sudah mengajariku, pelatih MBK, keluarga perusahaan..
Aku ingin berterima kasih kepada semuanya.
Aku mengerti. Sekali lagi, selamat.
Peringkatmu sudah tertulis dikursimu. Silahkan duduk.
Ini adalah angka keberuntungan, peringkat 7. Aku akan mengumumkannya.
Dia adalah kuda hitam dari trainee lainnya.
Mendapatkan 273.930 vote..
MBK..
..Kim Dani.
Peringkat 7 dalam seminggu, peringkat 4 dalam 3 minggu dan sekarang menempati peringkat 7.
Kim Dani: Aku masih banyak kekurangan, tapi aku akan belajar lagi dan melakukan yang terbaik.
Ayo percaya dengan kemampuan Kim Dani.
Peringkat 6.
Mendapatkan 294.540 vote..
..MBK Ki Heui Hyeon.
Dia adalah kapten dari tim Avengers selama evaluasi grup battle.
Dia memperkenalkan dirinya melalui girl grup 'DIA'.
Ki Heui Hyeon: Teman2ku di DIA melihatku di TV. Aku tidak tahu kenapa suaraku jadi gemetaran.
Kami sudah berlatih bersama sejak lama. Aku berpikir usahaku tidak akan gagal.
Ayo lihat cahaya sebanyak penderitaan kita. Fighting!
Aku menantikan peringkat yang akan ditempati Ki Heui Hyeon di pengumuman selanjutnya.
Sekarang ayo lihat peringkat 5.
Mendapatkan 376.977 vote..
..Jellyfish Kang Mina.
Dia adalah gadis 18 tahun yang memiliki lebih dari 1000 pesona dan eye smile-nya yang memikat hati.
Kang Mina: Terima kasih kepada produser yang sudah percaya padaku.
Ayah dan Ibu yang selalu menyemangatiku dari Jeju, Aku mencintai kalian.
Dan unnie Jellyfish yang sudah membantuku ketika aku kesulitan saat menjalani program ini.
Maafkan aku. Aku yang salah.
Aku sangat mencintai kalian.
Aku ingin berterima kasih karena telah membuatku berada disini.
Terima kasih. Aku akan bekerja keras.
Bagaimana menurutmu dengan pesonamu?
Apa?
Bagaimana menurutmu dengan pesona yang kamu miliki?
Semuanya bilang eye smile-ku.
Lihat ke kamera dan tunjukkan kepada mereka. Kamu hanya menangis saja dari tadi.
Terima kasih. Silakan duduk di kursi peringkat 5.
Sekarang hanya ada 5 tempat yang akan diumukan, termasuk ranking 61.
Peringkat 4.
Mendapatkan 387.537 vote..
..Pledis Zhou Jieqiong.
Dia sudah terkenal sebelum program ini karena penampilannya.
Dia trainee yang telah menjaga tempatnya dengan konsisten selama program ini.
Dia adalah visual top 1 yang dipilih semua trainee. Penyanyi seperti apa yang kamu inginkan?
Zhou Jieqiong: Aku akan bekerja keras untuk menunjukkan kemampuanku, bukan hanya penampilanku.
Aku akan bekerja keras, fighting!
Ayo berharap dengan kemajuan Zhou Jieqiong nantinya.
Peringkat 3.
Aku akan bilang dia adalah kandidat pertama yang membuat Produce 101 dikenal oleh publik.
Mendapatkan 392.773 vote..
..Fantagio Choi Yoojung.
Dia berhasil menunjukkan Produce 101 didepan publik.
Sebagai center 'Pick Me', mungkin ini kesempatan yang dia tunggu selama 3 tahun 9 bulan sebagai trainee.
Choi Yoojung: Untuk 101 member yang sudah memilihku menjadi center 'Pick Me', terima kasih banyak.
Orang tuaku, keluargaku, yang sudah mendukungku sejak aku bilang aku ingin menjadi penyanyi.
Aku benar-benar bersyukur.
Terima kasih kepada produser yang sudah memilihku.
Peringkat 1 akan diumumkan, kita hanya punya 2 tempat yang tinggal.
Dalam voting seminggu, siapakah peringkat 1?
Kim Sejeong: Somi..
Suaramu sangat lepas. Kamu bernyanyi tidak sungguh-sungguh.
Jeon Somi: Ketika aku dikelas A, tidak ada kemajuan. Melainkan menurun.
Jadi aku sangat tertekan. Aku pikir aku bisa kembali ke A. Jadi aku harus bekerja keras.
Bagaimanapun, voting dipanggung minggu lalu, peringkat pertama adalah Jellyfish Kim Sejeong.
Peringkat pertama adalah Kim Sejeong.
Ini adalah pertarungan dari pundak ke pundak.
Dengan menambahkan online voting kedalam onsite voting, tidak banyak perbedaan dalam voting mereka.
Sekarang, ayo kita lihat peringkat 2.
Perbedaan voting dengan peringkat 3 lebih dari 100.000 vote.
Dia mendapatkan 528.772 vote.
Peringkat 1 dan 2 memiliki perbedaan yang sedikit.
Sekarang, aku akan mengumumkan peringkat 2 untuk pengumuman ranking pertama ini.
Jeon Somi: Tentu saja aku ingin jadi peringkat 1. Tapi aku rasa aku peringkat 2.
Kim Sejeong: Aku mencoba tetap tenang dan mencoba untuk tidak berharap.
Peringkat 2.
JYP..
..Jeon Somi.
Dengan kemampuan dan kepribadiannya yang bersinar, dia telah membuktikannya kepada 3 Perusahaan besar Korea.
Selamat, kamu peringkat 2. Bagaimana perasaanmu?
Jeon Somi: Pertamakali aku datang kesini, aku takut dan harus memberanikan diri.
Tapi, ada banyak orang yang mendukungku. Terima kasih.
Ini bukan ranking yang sebenarnya, apakah menurutmu kamu dapat mengambil alih peringkat pertama?
Jeon Somi: Aku akan bermimpi.
Ya, aku akan berjuang untuk peringkat 1.
Silahkan duduk dikursimu.
Jeon Somi: Aku juga merasa sedikit menyesal karena mendapat peringkat 2.
Jeon Somi: Tapi kalau aku menunjukkan sisi terangku, aku yakin.. aku akan menjadi peringkat 1 lagi.
Akhirnya, inilah orang pertama yang telah dipilih oleh produser masyarakat.
Mendapatkan 559.694 vote..
..Jellyfish Kim Sejeong.
Tidak diduga kalau hasil seperti ini akan terjadi saat Produce 101 dimulai.
Bagaimana perasaanmu?
Kim Sejeong: Aku tidak mau menangis..
Ibu..
Oppa..
Kita bertiga sudah hidup dengan serba kekurangan selama ini..
Mulai sekarang, aku akan bertanggung jawab pada kalian dan membuat kalian bangga.
Ada banyak orang yang memang kesulitan. Aku harap kalian bisa menemukan harapan dengan melihat kami.
Aku mencintaimu, ibu.
Maaf, kakek dan nenek juga. Jangan sakit, ya.. Aku mencintaimu.
Untuk rivalmu, Somi.. Ada yang mau kamu katakan?
Aku benar-benar ingin mengatakan ini. Teman-teman, aku dekat dengan somi.
Ya, kan Somi?
Teman-teman, aku menyayangi Somi. Dan aku akan menyerahkan tempatku kepada Somi kapan-kapan.
Jangan khawatir, aku akan menyerahkan keputusan kepada penonton. Byong!
Dia peringkat pertama. Tempatnya di atas sana. Silahkan duduk di peringkat pertama. Selamat!
Trainee ranking 1-60 yang sudah dipilih oleh produser kita telah diumumkan.
Sekarang, yang tersisa hanya satu. Yaitu ranking 61.
Trainee yang belum mendapatkan tempat adalah 37 orang.
Tapi, hanya ada satu dari mereka yang dipilh oleh produser kita.
Silahkan tampilkan sekarang.
Sekarang..
Empat trainee ditampikan dilayar.
Satu dari mereka adalah pemilik dari ranking 61.
Pengumuman ranking pertama Produce 101, trainee terakhir yang menerima voting dari produser..
Aku akan mengumumkan yang terakhir ini.
Ranking 61 adalah..
Demi mimpi untuk menjadi girl grup, tidak ada yang ingin berhenti bertarung, yang terakhir bertahan..
Kim Dajeong: Aku ingin masuk walaupun ranking 61.
Ahn Yumi: Bisakah aku yang menjadi satu-satunya itu?
Hwang Ayoung: Sebenarnya, aku sangat ingin menjadi peringkat 61.
Silahkan tampilkan trainee yang mendapatkan ranking 61.
Ranking 61, mendapatkan 28.223 vote, Happyface Hwang Ayoung.
Lalu, Annyeong Music Kim Dajeong ranking 62.
Hwang Ayoung: Ibu dan ayah yang berada dipulau Daejung..
Selalu tidur terlambat dan bangun duluan untuk mendukung dan mem-votingku.
Dan adikku yang 11 tahun lebih muda dariku, Aku mencintaimu.
Aku ranking 61 sekarang, tapi aku akan bekerja keras untuk maju. Terima kasih.
Produce 101, dengan voting yang diberikan oleh produser kita, terpilihlah 61 trainee.
Sekali lagi, selamat!
Apa kalian ingat pertemuan pertama Produce 101 disini yang tidak masuk akal dan tidak tahu apa-apa?
Dari yang kulihat disini, kalian semua telah banyak berubah.
Benar-benar cantik, mata kalian bersinar dan terlihat seperti girl grup, aku sangat bangga pada kalian.
Bagaimanapun, ada satu hal yang tidak boleh kita lupakan.
Ketika hari ini berlalu, semuanya dimulai kembali.
Banyak trainee yang telah tereliminasi, tapi aku yakin mereka tidak akan menyerah dan akan mencoba lagi untuk mewujudkan mimpi mereka.
Lalu Kim Sejeong yang telah menjadi peringkat pertama. Sampai pengumuman ranking selanjutnya,
Dia akan menjadi center Produce 101 untuk setiap panggung. Selamat!
Kim Sejeong: Perhatian!
61 trainee Produce 101, beri salam kepada produser!
Produser nasional, silahkah nantikan kami.
Dan untuk trainee yang telah tereliminasi, meskipun mereka tidak terpilih.
Ayo beri tepuk tangan kepada mereka.
Kalian sudah bekerja keras!
Aku tidak berpikir kalau kami semua tidak ada yang bekerja keras dalam program ini.
Kompetisi ini belum berakhir, jadi kami akan kembali ke perusahaan kami dan akan bekerja keras.
Aku berharap kami semua bisa debut dan bertemu mereka lagi.
Mengikuti Produce 101, berdiri dipanggung itu adalah sesuatu yang menakjubkan bagiku.
Aku mulai berpikir kalau aku berusaha sedikit lagi, aku pasti bisa.
Aku merasa aku harus lebih berusaha lagi. Program ini mengajarkanku bahwa,
"Dimana ada kemauan disana ada jalan".